Warm Butternut Squash and Arugula Salad