Vegan Spinach and Quinoa Frittata