Sugar Snap Peas & Quinoa Salad