Squash Ribbon Quiche with Roasted Grape Tomatoes