Green Beans with Tomato-Garlic Vinaigrette